-
1 время налёта
1) Aviation: block time, flying duty time, flying time, wheels-off time2) Military: aircraft flying hours (ЛА)3) Oil: time of origin -
2 время налёта в ночных условиях
Aviation: night flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта в ночных условиях
-
3 время налёта в часах
Aviation: hour's flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта в часах
-
4 время налёта вертолета
Military: blade-hoursУниверсальный русско-английский словарь > время налёта вертолета
-
5 время налёта оборудования
Aviation: unit flying hoursУниверсальный русско-английский словарь > время налёта оборудования
-
6 время налёта по приборам
Aviation: instrument flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта по приборам
-
7 время налёта по приборам на тренажёре
Aviation: instrument flying simulated timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта по приборам на тренажёре
-
8 время налёта с инструктором
1) Aviation: flying dual instruction time2) Engineering: flight dual instruction timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта с инструктором
-
9 общее время налёта
Aviation: flight time totals, total flight timeУниверсальный русско-английский словарь > общее время налёта
-
10 регистрируемое время налёта
Engineering: flight duty time (члена экипажа)Универсальный русско-английский словарь > регистрируемое время налёта
-
11 суммарное время налёта
Engineering: flying time, total flying timeУниверсальный русско-английский словарь > суммарное время налёта
-
12 время полёта (налёт) по приборам
Bрeмя, в тeчeниe кoтoрoгo пилoт пилoтируeт вoздушнoe суднo исключитeльнo пo прибoрaм бeз испoльзoвaния внeшних oриeнтирoв.Time during which a pilot is piloting an aircraft solely by reference to instruments and without external reference points.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта (налёт) по приборам
-
13 время защитного действия
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время защитного действия
-
14 время огневого налёта
Military: time on targetУниверсальный русско-английский словарь > время огневого налёта
-
15 время самостоятельного налёта
Aviation: solo flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время самостоятельного налёта
-
16 налёт бомбардировочной авиации в дневное время
nmilit. TagbombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировочной авиации в дневное время
-
17 во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города
Универсальный русско-английский словарь > во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города
-
18 дом сильно пострадал во время воздушных налётов
Универсальный русско-английский словарь > дом сильно пострадал во время воздушных налётов
-
19 student time
налёт [время налёта] за время обучения ( лётчика) -
20 first-pilot time
время налёта [налёт] в качестве первого лётчика ( в часах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > first-pilot time
См. также в других словарях:
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Налёт на Трук — Операция Хэйлстоун Гилберта Маршалловская операция Японское грузовое суд … Википедия
налёт — а; м. см. тж. налётом, с налёта 1) к налететь 4), 5) налетать I Налёт саранчи, птиц. 2) а) Стремительное неожиданное нападение. Налёт террористов на станицу … Словарь многих выражений
Налёт на Ливию — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налёт на Ливию (1986) — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налёт на 13-е отделение полиции (фильм) — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Налёт на 13-й участок — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Налёт на 13-й участок (фильм) — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Налёт на 13-е отделение полиции — Assault on Precinct 13 … Википедия
НАЛЁТОМ — НАЛЁТОМ, нареч. (прост. фам.). На короткое время, ненадолго, случайно, наездом. Он бывал там налетом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
налётывать — НАЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; лётанный; сов., что и чего. Летая (см. лететь в 1 знач.), покрыть какое н. пространство, пробыть в воздухе какое н. время. Лётчик налетал сто тысяч километров. Н. тысячу часов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
